是非不到野溪边，只就梧桐听雨眠。
睡熟不知溪水长，鹭鸶飞上钓鱼船。
形式:七言绝句押[先]韵翻译
并未走到野外小溪旁，只在梧桐树下听雨声入眠。沉睡中浑然不觉溪水潺潺，白鹭竟飞上了钓鱼的小船。注释
不到：未到。野溪边：野外的小溪边。只就：只是。梧桐：梧桐树。听雨眠：听着雨声入睡。睡熟：熟睡。不知：没有察觉。溪水长：溪水潺潺。鹭鸶：白鹭。飞上：飞到。钓鱼船：用来钓鱼的小船。鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的夏日午后景象。"是非不到野溪边，只就梧桐听雨眠"两句表明诗人在自然中找到了逃避世间喧哗和是非的安宁之所。在远离尘嚣的野溪旁，只有梧桐树下清凉的雨声陪伴着诗人的午睡。这里的"是非"指的是世间的纷争与评价，而"野溪边"则是一个远离人间喧闹的地方，象征着一种超脱和宁静。
"睡熟不知溪水长，鹭鸶飞上钓鱼船"两句则描绘了诗人沉醉于深睡之中，对周围环境的变化一无所知。即使是溪水流淌的声音，也无法打扰到他的梦境。而在这个宁静的画面中，甚至连鹭鸶这种鸟类也安然地飞上钓鱼船，无忧无虑。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于超脱世俗、享受宁静生活状态的心境。语言简洁而富有画面感，充分展现了宋代文人淡泊名利、追求心灵自由的生活态度。