漠漠轻阴晚自开，青天白日映楼台。
曲江水满花千树，有底忙时不肯来。
形式:七言绝句押[灰]韵翻译
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开，万里青天白日朗朗映照着楼台。曲江上春水弥漫两岸繁花千树，你有啥事那么忙啊一直不肯来？注释
漠漠：迷蒙一片。淡云，薄云。开：消散。青天白日：谓天气晴好。有底：有何，有什么事？时：相当于“啊”，语气词。鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日游宴图景，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对友人的深情厚谊。
“漠漠轻阴晚自开”，这里的“漠漠”形容的是云层弥漫而不浓重，春日的天气多变，但这一刻却是晴朗的。太阳在白昼当空，将温暖和光明洒向大地，也映照到了楼台之上。这两句描绘出一个悠闲宁静的午后场景。
“青天白日映楼台”，此处进一步强调了春日晴好的天气，阳光普照，使得楼台也沐浴在这温暖而明亮的氛围中。这样的描述不仅是对自然之美的赞叹，也预示着一场愉快的聚会即将到来。
“曲江水满花千树”，这里出现了具体的地名——曲江，表明诗人正在特定的地点进行游宴。此时河水充盈，花开得如同千棵大树一般，春意盎然。这个画面展示了自然界在春天的勃发与繁盛。
“有底忙时不肯来”，这一句则流露出诗人对友人的期待和牵挂。“有底”通常指的是约定或期限，“忙时”表明朋友可能因为繁忙而未能如期到达。诗人通过这句话，传递出一种急切但又无奈的情感。
整首诗通过细腻的描绘和情感的流露，展示了诗人对春天美景的享受与对友人的思念。这不仅是一次简单的游宴，更是对生命中美好时光的一种留恋和珍惜。