诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

同赋梅花十二题(其二)清晨原文及翻译

作者: 时间:2026-02-11阅读数:0

宋-王铚

晓色宜春露蕊鲜,玉人斜插斗清妍。

新花更映新妆面,无限风光在鬓边。

形式:七言绝句押[先]韵

翻译

拂晓的晨光适合春天的露珠,花朵显得格外新鲜。美人微微斜插着花朵,显得清新美丽无比。

注释

晓色:清晨的光线。宜:适宜,适合。春露:春天的露水。蕊鲜:花蕊鲜艳。玉人:美丽的女子。斜插:斜斜地插入。斗清妍:争奇斗艳。新花:新开的花朵。新妆面:新妆的脸庞。无限风光:无尽的美好景色。鬓边:鬓发旁边。

鉴赏

这首诗描绘了一幅早春时节的美丽画面,诗人通过精致细腻的笔触展现了梅花在清晨露水中更显鲜妍的景象。"晓色宜春露蕊鲜"一句,既点出了季节,更描绘出梅花在曦光初照下的生机与活力,"玉人斜插斗清妍"则形象地表达了梅花的洁白无暇和高贵脱俗。

接着,"新花更映新妆面"一句,用"新花"比喻新妆,通过对比衬托出梅花与美人的共鸣,暗示了春天万物更新换旧的生机勃勃。最后,"无限风光在鬓边"则将自然之美与人间之美巧妙地融合,表达了一种超脱尘世、与大自然和谐共生的境界。

整首诗语言优美,意境清新,通过对梅花的细腻描绘,展现了诗人的审美情趣和高雅情怀,同时也传递出一种对春天生机勃发的赞美之情。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100