山人昨日到，野棠连夜开。
啼鹃背山去，流莺度水来。
草长留款步，花残劝馀杯。
于焉早复暮，行坐摘青梅。
形式:古风押[灰]韵翻译
山中隐士昨日到达，野海棠树连夜开放。杜鹃鸟背对着山飞走，黄莺鸟穿过水面飞来。草木茂盛，我慢慢漫步，花儿凋零，劝我再饮一杯。在这里，从早到晚的时间过得飞快，我时而行走，时而坐下，采摘青梅。注释
山人：指隐居的人。野棠：野生的海棠树。连夜：一夜之间。啼鹃：杜鹃鸟。流莺：黄莺。款步：悠闲地步行。花残：花朵凋零。于焉：在这里。复暮：从早到晚。摘青梅：采摘青梅。鉴赏
这首诗描绘了一位山人与大自然和谐相处的美好情景。首句“山人昨日到”简洁明了，表明山人在前一天来到了这个地方。紧接着，“野棠连夜开”则展现了大自然的生机勃勃，即使在夜晚，野生的棠梨花也不停地绽放着它的美丽。
下两句“啼鹃背山去，流莺度水来”通过对鸟儿的动态描写，传达了春天万物复苏、生灵活跃的景象。啼鹃背向山巅飞去，流莺则是沿着河流前行，这不仅展示了诗人对自然界观察之细致，也反映出大自然中生命力强的动感。
“草长留款步，花残劝馀杯”则转入了一种悠闲自得的情怀。随着春天的脚步，野草渐长，足以让行人驻足而立，而那些即将凋谢的花朵，也似乎在提醒诗人要珍惜眼前的美好，多饮几杯留恋不舍。
最后两句“于焉早复暮，行坐摘青梅”是对山人一日生活的描绘。无论是在晨光中还是傍晚时分，山人都在自然之中穿行坐卧，他甚至会停下脚步去采摘那尚未成熟的青色梅子。这不仅表现了诗人与大自然的亲密关系，也体现了一种超脱世俗、悠然自得的情趣。
整首诗通过山人的活动，将春天的生机和诗人的淡泊情怀巧妙地结合起来，展现了诗人对大自然的深切感悟以及对生活简单乐趣的珍视。