诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

诗三百三首(其二一三)原文及翻译

作者: 时间:2026-01-16阅读数:0

唐-寒山

可畏轮回苦,往复似翻尘。

蚁巡环未息,六道乱纷纷。

改头换面孔,不离旧时人。

速了黑暗狱,无令心性昏。

形式:古风

翻译

这轮回之苦真可怕,周而复始像尘土翻飞。蚂蚁般的生命不断循环,六道世界纷扰不已。表面变化多端,但本质仍是旧人。尽快脱离黑暗的牢狱,不让心灵迷失。

注释

可畏:可怕的。轮回:生命在生死轮回中的流转。苦:苦难。往复:反复。似:像。翻尘:尘土翻飞。蚁:比喻微小的生命。巡环:循环往复。未息:不停止。六道:佛教中指天、人、阿修罗、畜生、饿鬼、地狱六种生存状态。乱纷纷:混乱不堪。改头换面:表面上的改变。不离:并未离开。旧时人:原来的那个人。速了:快速结束。黑暗狱:比喻困苦或罪恶的境地。无令:不要让。心性:心灵和本性。昏:迷失。

鉴赏

这首诗深刻地描绘了轮回苦难的无常与迷茫,通过对比和象征手法,展现了生命循环不息、苦海无边的哲理。诗人以蚁虫的勤勉不息比喻六道轮回中的众生,表现出一种深切的慈悲心态。

“可畏轮回苦”一句,直接点出了整个主题,即对生命循环中苦难本质的敬畏与恐惧。接下来的“往复似翻尘”,则通过尘土的不息翻滚来形象地表达了这种循环无尽的状态。

“蚁巡环未息,六道乱纷纷”两句,借蚂蚁不停歇的勤劳形象,生动描绘出众生的轮回境遇。蚂蚁在土中不懈怠地穿行,正如六道中的众生在苦海中迷茫往复,无法自拔。

“改头换面孔,不离旧时人”表达了即使外表改变,但内心深处所执着的依然是过去的自己。这不仅反映出对轮回之苦的无奈,也隐含了一种对于众生难以彻底改变宿业与习性深层次的洞察。

“速了黑暗狱,无令心性昏”则表达了诗人对解脱轮回、早日获得真知的渴望。这里的“黑暗狱”象征着无明与束缚,而“心性昏”则是指因无明而导致的心灵失去清晰和觉醒。

整首诗通过深刻的内省和丰富的意象,勾勒出了一幅轮回苦海的宏大画卷,同时也流露出诗人对众生解脱的深切关怀。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100