诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

秋感二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2026-01-15阅读数:0

宋-陆游

扶杖龙钟迫耄期,江湖木落更堪悲。

醉中光景似得志,梦里朋侪如少时。

落笔龙蛇仲蒙帖,满怀风月季长诗。

前朝名胜凋零尽,百岁关心只自知。

形式:七言律诗押[支]韵

翻译

年迈体弱,接近老年,面对江湖秋叶飘零倍感凄凉。在醉酒中仿佛实现了愿望,在梦境里与旧友重逢如少年时光。挥毫泼墨,字如龙蛇跃动,仿效仲蒙的书法风格,满心都是风花雪月的诗意。往昔的名胜古迹已凋零殆尽,百年岁月只剩我一人感慨万分。

注释

龙钟:形容老人行动不便,衰老的样子。耄期:指八九十岁的高龄。醉中:指在饮酒后的状态。朋侪:朋友,伙伴。仲蒙帖:指模仿仲蒙(唐代书法家)的书法作品。风月:泛指美好的景色和情感。凋零:衰败,凋谢。关心:此处指对过去的怀念和感慨。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《秋感二首(其一)》。诗中,作者以自我形象开篇,描绘了自己年迈体衰,步履蹒跚的状态,"扶杖龙钟迫耄期",表达了对岁月流逝的无奈和悲凉。"江湖木落更堪悲"进一步渲染了秋天的萧瑟景象,增添了诗人内心的哀愁。

接下来,诗人借酒浇愁,试图在醉中寻觅一丝慰藉,"醉中光景似得志",然而梦境中的朋友依然年轻,"梦里朋侪如少时",对比现实,更显孤独。诗人笔下的书法如龙蛇飞舞,"落笔龙蛇仲蒙帖",赞美自己的才情,而季长诗则寄托了他对风花雪月的深深情感。

最后,诗人感叹前朝名胜已成过往,"前朝名胜凋零尽",只剩下自己的百岁生涯,"百岁关心只自知",流露出对人生无常和个体命运的深深感慨。整首诗情感深沉,语言质朴,展现了陆游晚年的人生感慨和对历史变迁的思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100