诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

点绛唇.闺思原文及翻译

作者: 时间:2026-01-16阅读数:0

宋-李清照

寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕。惜春春去,几点催花雨。

倚遍阑干,只是无情绪。人何处,连天衰草,望断归来路。

形式:词牌:点绛唇

翻译

暮春时节,深闺里无边的寂寞如潮水般涌来,一寸柔肠便有千缕愁丝。越是珍惜春天,春天却越容易流逝,淅淅沥沥的雨声催着落红,也催着春天归去的脚步。倚遍栏杆,纵是春天千般好,怎奈也是无情绪。所思念的人在哪里呀?眼前只有那一眼望不到尽头的萋萋芳草,正顺着良人归来时所必经的道路蔓延开去,一直延伸到遥远的天边。

注释

“寂寞”二句:此系对韦庄调寄《应天长》二词中有关语句的隐括和新变。人何处:所思念的人在哪里?

鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的寂寞和愁绪之情。"寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕"开篇即设定了整体的情感基调,闺中人静,内心却充满了无尽的忧伤。诗人通过对春天的惜别和哀叹—"惜春春去,几点催花雨"—表达了对逝去时光的不舍和对美好事物易逝的无奈。

"倚遍阑干,只是无情绪"一句,则透露出诗人在孤独中寻找寄托,但却又发现连心头所系也终究是虚幻。"人何处,连天芳草,望断归来路"这两句,通过对远方故土的眺望和对亲人、朋友或情感联系的渴望,表达了诗人内心深处的孤独与不安,以及对归属感的渴求。

整首诗语言优美,意境幽深,情感真挚,是一首抒发闺中幽思、哀叹时光流逝的佳作。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100