豫园湖心亭联原文及翻译

野烟千叠石在水；渔唱一声人过桥。

鉴赏

此联描绘了一幅宁静而生动的江南水乡画卷。"野烟千叠石在水"，烟雾缭绕，山石隐现于云雾之中，与水面相接，营造出一种朦胧而神秘的氛围。"渔唱一声人过桥"，则在静谧的背景中加入了一丝生机与活力，渔夫的歌声悠扬，伴随着行人的脚步声，打破了这份宁静，增添了生活气息。

整体而言，这副对联通过细腻的景物描写和生活场景的勾勒，展现了江南水乡的独特魅力，既有自然景观的壮丽，又有人文生活的温馨，体现了作者对自然美景的热爱和对生活情趣的追求。