碧瓦朱楹白昼闲，金衣宝扇晓风寒。
摩云观阁高如许，长对河流出断山。
形式:七言绝句翻译
碧绿的琉璃瓦和朱红色的柱子在白天显得宁静悠闲。金色的华服和珍贵的扇子在早晨的寒风中更显华丽。注释
碧瓦：绿色的琉璃瓦。朱楹：红色的柱子。白昼闲：白天显得宁静悠闲。金衣：金色的华服。宝扇：珍贵的扇子。晓风寒：早晨的寒风。摩云观阁：高耸入云的楼阁。高如许：如此之高。长对河流：长久地面对着河流。出断山：从断崖山峰之间流出。鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的意境和高远的情怀。开篇“碧瓦朱楹白昼闲，金衣宝扇晓风寒”两句，通过对宫殿建筑的细节描写，如同在静谧的白昼中，人们悠闲地享受着清晨的凉意，展现了诗人对于宫廷生活的一种美好感受和艺术想象。碧瓦朱楹是高雅的宫室之装饰，而金衣宝扇则是皇家贵族所用的华丽物品，这些细节共同营造了一幅静谧而又富丽的画面。
接着，“摩云观阁高如许，长对河流出断山”两句，则转向自然景观的描写。摩云观阁极尽其高，仿佛触及云端，而“长对河流出断山”则将视野延伸至远方连绵不断的山川。这不仅是对宏伟山河之美的赞叹，也透露出诗人对于超凡脱俗境界的一种向往。
整首诗语言简洁优美，意境辽阔，展现了诗人高洁的艺术追求和深远的情感世界。