大江东去月分明，乌鹊南飞露气清。
如此婵娟人不爱，倚楼独立过三更。
形式:七言绝句押[庚]韵翻译
宽广的长江水向东流去，月光皎洁，乌鸦向南飞，空气清新。这样明亮美好的月亮，人们却并不喜爱，独自一人倚靠在楼上，直到深夜三点钟。注释
大江：长江。东去：向东流去。月分明：月光皎洁。乌鹊：乌鸦。南飞：向南飞。露气清：空气清新。婵娟：明亮美好的月亮。人不爱：人们不喜爱。倚楼：倚靠在楼上。独立：独自一人。过三更：直到深夜三点钟。鉴赏
此诗描绘了一幅静谧的夜景图。"大江东去月分明"一句，通过对月亮清晰可见的描述，营造出一种浩瀚江水在夜色中流淌、月光照映下的辽阔气氛。紧接着"乌鹊南飞露气清"，则以乌鹊的南迁和露水的清凉，再次强化了秋夜的清冷与静谧。
然而，这种美好景致并未引起诗人共鸣，反而是"如此婵娟人不爱"，表达了一种对美景无动于衷的人的情感态度。最后一句"倚楼独立过三更"，则深化了这种孤独与冷清的氛围，诗人在月下、楼上，独自一人，甚至时间也被拉长至夜深人静的三更时分。
整首诗通过对自然美景的描写和个人情感的抒发，表现出一种超脱世俗的孤独与淡漠，同时也反映了诗人内心世界的寂寞与哀愁。