车骑新从梁苑回，履声佩响入中台。
凤池望在终重去，龙节功成且纳来。
金勒最宜乘雪出，玉觞何必待花开。
尚书首唱郎中和，不计官资只计才。
形式:七言律诗押[灰]韵翻译
车骑将军刚从梁苑归来，步履声和佩玉的声响进入朝廷。期望能在凤凰池任职终老，龙节功成名就后暂且收起。骑着镀金马络头的马最适合雪中出行，不必等到花开时举杯畅饮。尚书首先吟诗，郎中们随之附和，不论官职高低只看重才华。注释
车骑：指车骑将军，古代的一种高级武官职位。梁苑：汉代梁孝王的园林，此处代指繁华之地或显赫的官邸。中台：汉代官署名，这里泛指朝廷。凤池：即凤凰池，古代对宰相办公地的美称。龙节：古代使臣所持的符节，象征权力。金勒：装饰有金饰的马笼头，象征贵重的坐骑。玉觞：玉制的酒杯，常用于宴饮场合。尚书：古代官名，这里指尚书省的官员。郎中：古代官名，尚书省下的属官。鉴赏
此诗描绘了一场庆祝宴会的情景，诗中的“车骑新从梁苑回”表明了宴会的高潮，即军队凯旋而归。"履声佩响入中台"则强调了宴会的盛大与隆重，"凤池望在终重去"和"龙节功成且纳来"分别指向对美好事物的期待以及功绩的完成。
接下来的两句“金勒最宜乘雪出，玉觞何必待花开”则表达了诗人希望能在冬日骑马驰骋，以及不必等到花开时方饮酒的豪迈情怀。最后，“尚书首唱郎中和，不计官资只计才”展现了朝廷重视人才的风气，通过尚书之职的颂扬和对郎中的赞美，强调了对才能的尊崇。
这首诗展示了作者白居易在宴会中的喜悦心情，以及他对于才能与官位关系的独到见解。全诗语言流畅，意境辉煌，是唐代文学中颇具代表性的一篇佳作。