诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

冬末自长沙游桂岭留献所知原文及翻译

作者: 时间:2025-12-31阅读数:0

唐-杜荀鹤

家隔重湖归未期,更堪南去别深知。

前程笑到山多处,上马愁逢岁尽时。

四海内无容足地,一生中有苦心诗。

朱门秪见朱门事,独把孤寒问阿谁。

形式:七言律诗押[支]韵

翻译

家隔着重重湖泊,归期遥遥无定,更难以忍受的是向南而去,分别在知心好友之间。前行的路上,笑着面对无数山峦,但上马启程时又忧虑年终将至的时光。在这广阔的世界里,没有我容身之地,一生中唯有苦涩的诗篇伴随。豪门之中只谈论豪门之事,又有谁能理解我这孤独清寒的心境呢?

注释

家:家庭。隔:分隔。重湖:多个湖泊。归未期:回家的日期不确定。更堪:更加难以承受。南去:向南方。别深知:与亲密朋友告别。前程:未来的路。笑到:笑着面对。山多处:许多山峰。上马:骑马出发。岁尽时:年底。四海:天下。容足地:容身之处。苦心诗:内心痛苦的诗篇。朱门:豪门。秪见:只谈论。孤寒:孤独清寒。阿谁:何人。

鉴赏

这首诗是唐代诗人杜荀鹤的《冬末自长沙游桂岭留呈所知》,通过诗人的细腻笔触,我们可以感受到他对远方家乡的深切思念和对于前程的迷茫与困惑。

"家隔重湖归未期,更堪南去别深知。"这两句表达了诗人由于地理距离和时间因素,无法即刻返回家乡,同时也预示着他对将要到来的离别之痛的预感。

"前程笑到山多处,上马愁逢岁尽时。"这里,诗人面对未来的道路充满了困惑与忧虑,每当跨上马背准备出发时,都会因为年关将至而感到烦恼。岁末之际,是家人团聚的时刻,对于漂泊在外的人来说,这种时节尤其能勾起思乡的情绪。

"四海内无容足地,一生中有苦心诗。"这两句透露出诗人对于没有一个可以停留的地方的感慨,以及他一生的辛酸和努力都倾注在了诗歌之中。诗歌成为了他情感的寄托。

"朱门秪见朱门事,独把孤寒问阿谁。"这最后两句则表达了一种对于权贵生活的冷漠与疏离,以及面对生活中的孤寂和寒冷时,只能向无言的夜空发问的无奈。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人复杂的情感世界和深沉的思想境界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100