西山作宫潮满池，宫鸟晓鸣茱萸枝。
吴姬采莲自唱曲，君王昨夜舟中宿。
形式:乐府曲辞翻译
西山作为宫殿，湖水涨满池塘，清晨宫中的鸟儿在茱萸枝头欢快鸣叫。注释
西山：指代宫殿所在的山。宫：皇宫。潮满池：形容湖水满溢。茱萸枝：一种植物，古人常用于装饰和祭祀。吴姬：指代江南地区的女子，这里可能象征宫女。采莲：采摘莲叶或莲花。自唱曲：独自唱歌。君王：古代对帝王的尊称。舟中宿：在船中过夜。鉴赏
这首诗描绘了一幅西山宫苑的早晨景象，通过对自然景物的细腻刻画，传达了诗人特有的情感体验。开篇“西山作宫潮满池”两句，设定了整个诗歌的空间场景。西山之下，一座宏伟的宫殿矗立，其前有一个湖泊，潮水盈满，形成了一片波光粼粼的水面，这种景致不仅展示了自然美，也隐喻着一种富饶与安详。
紧接着“宫鸟晓鸣茱萸枝”一句，以鸟鸣声和树木形态的描绘，增添了一份生动性。这里的“宫鸟”，即栖息于宫苑中的鸟儿，它们在清晨时分开始啼叫，而“茱萸枝”则是古人常用来形容细小枝条的词汇，这里通过对比，突出了鸟鸣声之清脆。
接下来的“吴姬采莲自唱曲”一句，则引入了一个人物形象。这里的“吴姬”，或许指的是古代吴地（今江苏、上海一带）的女子，她在水边采摘着荷花，并且自顾自地唱着曲子。这不仅是对景色的进一步描绘，也暗示了一种闲适自得的情境。
最后，“君王昨夜舟中宿”一句，则突然引入了一个新的情节。这里的“君王”，可能指的是某位统治者或尊贵之人，昨晚在船上过夜，这样的描写不仅增加了诗歌的戏剧性，也让读者对这位君王的身份和行为产生好奇。
整首诗通过对西山宫苑早晨景象的细腻刻画，以及对人物活动的描绘，展现了一种超脱尘世、闲适自得的意境，同时也留给读者无限遐想空间。