往岁真人朝玉皇，四真三代住繁阳。
初开九鼎丹华熟，继蹑五云天路长。
烟锁翠岚迷旧隐，池凝寒镜贮秋光。
时从白鹿岩前往，应许潜通不死乡。
形式:七言律诗押[阳]韵翻译
往年仙人朝见玉皇大帝，四位真仙在繁阳居住了三代。刚开始炼制的九鼎丹药已成熟，接着踏上五彩祥云，天路漫长无尽。烟雾笼罩着绿色山峦，隐藏了过去的仙踪，池塘结冰如镜，映照着秋天的景象。时常从白鹿岩出发，希望能秘密进入那永恒不老的仙境。鉴赏
这首诗描绘了诗人对道教仙境的向往和想象。"往岁真人朝玉皇，四真三代住繁阳"表达了对古代道教真人的敬仰，他们居住在美丽的繁阳之地。"初开九鼎丹华熟，继蹑五云天路长"则写出了仙人炼丹求道以及他们乘云驾霄、飞升仙界的情景，显示了诗人对道教修真成仙之法的了解和赞美。
"烟锁翠岚迷旧隐，池凝寒镜贮秋光"这两句描绘了一幅仙境的画面，其中“烟锁翠岚”给人以神秘之感，“池凝寒镜”则显得清冷而静谧。这些意象共同构建了一个超凡脱俗、清幽雅致的仙境氛围。
"时从白鹿岩前往，应许潜通不死乡"表达了诗人希望能够随着仙人来到仙界，从而达到长生不老的愿望。这里的“白鹿岩”可能是某个仙山之名，而“不死乡”则直接指代仙界，是道教追求的理想境界。
整首诗通过对仙境生活的描绘，表达了诗人对于超脱尘世、达到长生不老的向往，以及对道教文化的深厚感情和认同。