诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

夜宿东渚放歌三首(其三)原文及翻译

作者: 时间:2025-12-21阅读数:0

宋-杨万里

天公要饱诗人眼,生愁秋山太枯淡。

旋裁蜀锦展吴霞,低低抹在秋山半。

须臾红锦作翠纱,机头织出暮归鸦。

暮鸦翠纱忽不见,只见澄江净如练。

形式:古风

翻译

大自然为了满足诗人的视野,故意让秋天的山色显得过于单调。迅速地裁剪出蜀地的锦缎,铺展如同吴地的云霞,轻轻覆盖在半山腰上。片刻间,红色的锦缎化作了绿色的薄纱,纺织机上织出了傍晚归巢的乌鸦。傍晚的乌鸦消失在翠绿的薄纱中,只剩下澄清的江水像白练一般明亮。

注释

天公:指大自然。饱诗人眼:满足诗人的视觉需求。秋山太枯淡:秋天的山色过于清淡。旋裁蜀锦:迅速裁剪蜀地的锦缎。吴霞:比喻吴地的云彩。机头织出暮归鸦:纺织机上织出傍晚归巢的乌鸦图案。澄江净如练:清澈的江水犹如洁白的丝带。

鉴赏

这首诗是宋代诗人杨万里所作,名为《夜宿东渚重展藏书》。诗中通过对秋山枯淡景象的描绘,以及对织锦过程的细腻刻画,表达了诗人内心的情感变化和对自然美景的独特感受。

首句“天公要饱诗人眼”暗示着诗人渴望从大自然中汲取灵感,而“生愁秋山太枯淡”则展现出诗人面对秋山时的心境,似乎有些忧虑和悲凉。这里的“枯淡”形容了秋天山色的单调与荒凉。

次句“旋裁蜀锦展吴霞,低低抹在秋山半”中,“旋裁”意指精心裁剪,“蜀锦”则是著名的丝织品,以其华丽著称。诗人将这种美丽的织物与自然景象相结合,似乎是在用人类的智慧和技艺来装饰大自然,使之变得更加生动。

“须臾红锦作翠纱,机头织出暮归鸦”一句,更进一步描绘了织造过程中色彩的变化,从红到翠绿,再现织物的精美与自然景象的交融。同时,“暮归鸦”也增添了一丝秋意和时间感。

最后两句“暮鸦翠纱忽不见,只见澄江净如练”,则是诗人观察到的自然景象变化,由于某种原因,那些精美的织物与色彩仿佛消失了,只剩下清澈如同白练一般的江水。这可能隐喻着诗人的内心世界在经历了一番装饰和想象之后,又回归到了对自然本真的感悟。

整首诗通过一系列生动的比喻和细腻的情感描写,展现了诗人独特的心灵旅程和艺术表现力。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100