江左风流王谢家，尽携书画到天涯。
却因梅雨丹青暗，洗出徐熙落墨花。
形式:七言绝句押[麻]韵翻译
江南的风流人物出自王谢两家，他们都带着书画走遍天涯海角。注释
江左：指长江下游以东地区，古代又称江东，这里代指江南。风流：形容文采出众，有才情。王谢：王导和谢安，东晋时期著名的士族大家，代表了当时的名门望族。尽携：全都带着。书画：绘画和书法艺术。天涯：形容极远的地方。却：转折，表示出乎意料。梅雨：江南夏季的一种连绵阴雨天气。丹青：泛指绘画。暗：暗淡，不鲜明。洗出：经过雨水冲刷后显现出来。徐熙：五代南唐画家，以画花鸟著名。落墨花：徐熙风格的花卉画，墨色淋漓，富有生动之感。鉴赏
此诗描绘了江左地区风雅之地，王、谢两大家族的文化艺术气息，远播至天涯。然而，由于梅雨季节的浓郁墨色，使得徐熙所绘的落墨花更加突出。诗中不仅蕴含了对书画艺术的赞美，也反映了诗人对于传统文化和自然景象的深切感悟。苏轼在此通过描写王谢家族的书画之美，以及梅雨洗练下的徐熙墨花，展现了自己超脱世俗、追求高雅境界的情怀。