诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

诸将五首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-12-13阅读数:0

唐-杜甫

汉朝陵墓对南山,胡虏千秋尚入关。

昨日玉鱼蒙葬地,早时金碗出人间。

见愁汗马西戎逼,曾闪朱旗北斗殷。

多少材官守泾渭,将军且莫破愁颜。

形式:七言律诗押[删]韵

翻译

汉代陵墓对着南山,胡虏千年仍屡次侵犯边关。昔日贵重的玉鱼饰埋藏在陵墓,早年华丽的金碗曾现于世间。担忧敌骑逼近,看到他们逼近西戎边境,曾经辉煌的朱红旗帜映照北斗星。众多武官守护着泾渭河,将军啊,请不要露出忧愁之色。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫的作品,属于《诸将五首》中的第一首。诗中通过对汉朝陵墓和南山的描绘,以及胡虏入侵的情景,表达了诗人对国家安危的忧虑以及对边疆守军的关切。

"汉朝陵墓对南山,胡虏千秋尚入关。"这两句通过历史的回顾,表现出汉朝陵墓如今已面临胡虏(泛指北方民族)的侵扰,这种局势已经持续了千年之久。

"昨日玉鱼蒙葬地,早时金碗出人间。"这两句中的“玉鱼”和“金碗”都是古代皇室或贵族墓葬中随葬品的象征,表明的是历史的沉浮和物是流迁。

"见愁汗马西戎逼,曾闪朱旗北斗殷。"这两句描绘了边疆战事的紧张气氛,汗马(战马)因长时间的征战而显得疲惫不堪,西戎指的是西方的敌对民族,而“曾闪朱旗北斗殷”则是说过往的军旗在北斗星下闪耀,但如今却被尘封。

"多少材官守泾渭,将军且莫破愁颜。"这两句表达了诗人对于那些忠诚守卫边疆的将领和士兵的赞赏,希望他们不要因忧虑而显露出疲惫之色。

整首诗通过对历史与现实的对比,以及对边防军事局势的描绘,抒发了诗人对于国家安危的深切关怀和对将士们的鼓励。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100