吴宫四面秋江水，江清露白芙蓉死。
吴王醉后欲更衣，座上美人娇不起。
宫中千门复万户，君恩反覆谁能数。
君心与妾既不同，徒向君前作歌舞。
茱萸满宫红实垂，秋风袅袅生繁枝。
姑苏台上夕燕罢，佗人侍寝还独归。
白日在天光在地，君今那得长相弃。
形式:古风翻译
吴王宫殿四周是秋日江水，清澈见底，白芙蓉仿佛死去。吴王酒醉后想要更换衣物，席上的美女慵懒不起来。宫中有无数门户，君王恩宠反复无常，谁能一一数尽。你我心意已相异，我在你面前只是歌舞陪伴。茱萸挂满宫中，红色果实低垂，秋风吹过，枝叶繁茂。姑苏台上的晚燕归巢完毕，其他侍寝的人只能独自返回。太阳高照，光明普照大地，你怎能永远抛弃我。注释
吴宫：吴王的宫殿。秋江水：秋天的江水。江清：江水清澈。露白芙蓉：白芙蓉像被露水打湿。欲更衣：想要换衣服。娇不起：娇媚而不愿起身。君恩反覆：君王恩情反复无常。君心：君王的心意。歌舞：歌舞表演。茱萸：一种植物。红实垂：红色果实低垂。姑苏台：古代苏州的名胜。夕燕罢：傍晚的燕子归巢。那得：怎能。长相弃：永远抛弃。鉴赏
这首诗名为《吴宫怨》，出自唐代诗人张籍之手。诗中通过对吴国宫廷秋景的描绘，表达了宫女对君王恩泽不均、情感受冷落的哀怨之情。
首句“吴宫四面秋江水，江清露白芙蓉死。”以秋江水为背景，通过江水清澈与芙蓉凋谢的对比，营造出一片萧瑟孤寂的氛围。芙蓉之死暗示着宫女生命力的枯萎。
接着，“吴王醉后欲更衣，座上美人娇不起。”则描绘了君王沉浸在酒宴与佳丽之间，对于身边侍妾的冷漠无情。美人虽然娇弱，却也只能任由君王摆布，无力改变自己的命运。
“宫中千门复万户，君恩反覆谁能数。”此句通过对宫殿众多门户的描写，以及对君恩难以衡量的感慨，表达了宫女对于君恩深不可测的无奈与失望。
“君心与妾既不同，徒向君前作歌舞。”这里，诗人直接点明了君王与自己之间情感上的隔阂。尽管身为宫女，她们仍旧要在君前表演歌舞，以博取一丝恩宠，这种行为实则是对内心哀怨的掩饰。
“茱萸满宫红实垂，秋风袅袅生繁枝。”诗人通过宫中茱萸果实累累与秋风轻拂树梢的情景，勾勒出一个丰收而又孤独的画面。这种对比强化了宫女内心的悲凉。
“姑苏台上夕燕罢，佗人侍寝还独归。”诗尾两句，则描绘了一幅夜幕降临、燕子归巢，而自己却不得不留在宫中侍寝的孤独景象。这种身处繁华之地而内心空虚的情感，更显哀怨。
最后，“白日在天光在地，君今那得长相弃。”诗人质问君王，为何要长久地将自己遗忘。这句以强烈的质疑结束了全诗，表达了宫女对于被忽略、被弃之不顾的深深哀怨。
总体而言，这首诗通过对吴国宫廷秋景的描绘，以及对君恩冷落的反复咏叹，展现了一位宫女内心世界的悲凉与孤寂。