诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

绝句(其三十一)原文及翻译

作者: 时间:2025-11-26阅读数:0

唐-吕岩

学道须教彻骨贫,囊中只有五三文。

有人问我修行法,遥指天边日月轮。

形式:七言绝句

翻译

学习佛法必须彻底清贫,口袋里仅有的就是五三文钱。当有人询问我修行的方法,我则手指远方的天边日月。

注释

学道:学习佛法。须:必须。教:教导。彻骨贫:彻底清贫。囊中:口袋里。只有:仅有。五三文:古代的一种货币单位,表示很少的钱。问:询问。修行法:修行方法。遥指:远远地指着。天边:远方的边际。日月轮:日月运行,象征宇宙自然法则。

鉴赏

这首诗是唐代诗人吕岩的作品,名为《绝句(其三十一)》。诗中“学道须教彻骨贫”表达了修行者必须到达一种极度清贫的境界,以此来磨练自己的心性。“囊中只有五三文”则形象地描绘出诗人身无分文,只有区区数钱,表现了诗人的贫穷状态。

“有人问我修行法”是转折之处,表明有人向诗人询问修炼的方法或道理。“遥指天边日月轮”则是诗人以一种超然物外的姿态,手指远方天际中的太阳和月亮,象征性的回答对方,似乎在告诉对方,真正的修行之法不在言传,而是在于心灵的觉悟与自然界的和谐统一。

整首诗通过对比和象征的手法,展现了诗人对于道德修养和精神追求的深刻理解,以及他个人对于物质财富的超脱态度。同时,这也反映出古代士人在物质匮乏中依然保持高洁品格的精神风貌。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100