巫山十二郁苍苍，片石亭亭号女郎。
晓雾乍开疑卷幔，山花欲谢似残妆。
星河好夜闻清佩，云雨归时带异香。
何事神仙九天上，人间来就楚襄王。
形式:七言律诗押[阳]韵翻译
巫山的十二座山峰苍翠繁茂，其中一块石头亭亭玉立，仿佛名叫女郎。清晨的薄雾慢慢散去，像是轻轻揭开的帷幔，山上的花朵即将凋谢，犹如女子残缺的妆容。在这美好的夜晚，银河下传来清脆的佩环声，云雨过后，她带着独特的香气归来。为何天上的神仙会降临人间，来到楚地的襄王身边呢？鉴赏
这首诗描绘了一个既神秘又美丽的自然景象，并融入了仙境与人间的情感交织。巫山作为古代传说中神女居住的地方，十二峰郁郁苍苍，给人以深邃莫测之感。而“片石亭亭号女郎”则透露出一种超然物外的意境，仿佛在这片石构筑的小亭里，有着仙女的呼唤。
晓雾初开，如同疑惑中逐渐揭开的一幅画卷，而山花即将凋谢，却又如同未干的妆容般令人留恋。这两句诗通过对自然景物的描写，展现了生生世世的无常感。
“星河好夜闻清佩”一句，则是夜晚的美好时刻，在星辰璀璨的河畔，可以听到仙女清脆的玉佩声，这不仅是一种听觉上的享受，更是一种精神上的寄托。而“云雨归时带异香”则表达了自然界中云雨过后特有的清新气息，既是对自然之美的赞叹，也隐含着超凡脱俗的情怀。
最后，“何事神仙九天上，人间来就楚襄王”这两句诗，则是在探讨神仙与凡人的界限，以及他们之间可能存在的联系。楚襄王作为历史上的一个人物形象，在这里被用来表达一种超越时空、跨越尘世与仙境的渴望。
整首诗通过对自然美景的描绘和对神仙世界的向往，展现了诗人对于超脱凡尘、追求永恒之美的深切情感。