诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

新蔬原文及翻译

作者: 时间:2025-11-15阅读数:0

宋-陆游

黄瓜翠苣最相宜,上市登盘四月时。

莫拟将军春荠句,两京名价有谁知。

形式:七言绝句押[支]韵

翻译

新鲜的黄瓜和翠绿的苣荬菜最为适宜,在四月间上市,摆上餐桌。不要拿它与将军春天吃的荠菜相比,它的名声和价值在两京(古代的长安和洛阳)可是无人不知的。

注释

黄瓜:一种蔬菜,绿色长条形。翠苣:一种绿色的叶菜。相宜:适合,适宜。上市:商品开始销售。登盘:摆上餐桌。四月时:春季四月。莫拟:不要比拟,不要类比。将军:这里可能指代地位显赫的人。春荠句:春天将军食用荠菜的故事或诗句。两京:古代中国的长安和洛阳。名价:名声和价值。有谁知:无人不知。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《新蔬》,主要描绘了黄瓜和翠苣这两种蔬菜在春天四月时分上市的场景。诗人以“黄瓜翠苣最相宜”开篇,强调了这两种蔬菜的新鲜与适宜,暗示它们的口感和营养价值。接着,诗人引用“莫拟将军春荠句”,将黄瓜和翠苣与唐代名将李愬的典故相提并论,暗示它们虽然普通,但品质优良,如同李愬的军事才能,虽未被广为流传,却自有其价值。最后两句“两京名价有谁知”,表达了诗人对于这些蔬菜在京城中可能被低估的感慨,暗含对它们真实价值的肯定。

总的来说,这首诗通过简洁的笔触,既赞美了蔬菜的美味,又寓言了人材的不被识,体现了诗人对生活细节的关注和对社会现象的洞察。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100