浔阳江上谱无传，化作沙汀越水边。
一段遗音人不识，夜深幽咽下滩泉。
形式:七言绝句押[先]韵翻译
在浔阳江畔，流传的乐曲已无从寻觅化为江边的沙洲，伴随着越地的流水声注释
浔阳江：古代地名，位于今江西九江市。谱无传：没有流传下来的乐谱或曲调。沙汀：江边或湖边的沙滩。越水：指古代越国（今浙江一带）的水域。遗音：遗留下来的音乐片段。人不识：无人能识别或欣赏。夜深：深夜时分。幽咽：形容声音低沉而断断续续。下滩泉：流经沙滩的泉水声。鉴赏
这首诗名为《琵琶洲》，是宋代诗人饶鲁所作。诗中描述了浔阳江畔的一段琵琶遗音，它已经失传，只在沙汀和越水边留下隐约的痕迹。夜晚，那幽咽的乐声仿佛从江滩的泉流中传出，却无人能识其来历。诗人通过对琵琶声的描绘，表达了对古代艺术的怀念与惋惜之情，以及对历史文化遗产消失的感慨。整首诗以景寓情，意境深远，富有诗意。