雪前雪后梅初动，街北街南酒易赊。
身健不妨随处醉，有家未必胜无家。
形式:七言绝句押[麻]韵翻译
下雪前后梅花开始绽放，街头巷尾买酒容易赊账。身体健康时不妨随性畅饮，有家或许并不比无家强。注释
雪前：下雪之前。雪后：下雪之后。梅初动：梅花开始开放。街北街南：街头巷尾。酒易赊：买酒容易赊账。身健：身体健康。不妨：不妨碍，可以。随处醉：随地畅饮。有家：有家室。未必：不一定。胜：超过，强于。无家：无家可归。鉴赏
这首诗描绘了冬日里雪前后梅花初绽的景象，无论是雪前还是雪后，诗人感受到的都是街巷间酒馆里的热情与便利，酒容易赊得。诗人主张身体康健时不妨随性畅饮，即使身处有家的温暖之中，也未必就超过无拘无束、随性自在的生活状态。整体上，这首诗流露出诗人对生活的洒脱态度和对自由自在的向往。