乳鸭池塘水浅深，熟梅天气半晴阴。
东园载酒西园醉，摘尽枇杷一树金。
形式:七言绝句押[侵]韵翻译
小鸭在池塘中或浅或深的水里嬉戏，梅子已经成熟了，天气半晴半阴。在这宜人的天气里，邀约一些朋友，载酒宴游了东园又游西园。风景如画，心情格外舒畅，尽情豪饮，有人已经醉醺醺了。园子里的枇杷果实累累，像金子一样垂挂在树上，正好都摘下来供酒后品尝。注释
乳鸭：刚孵出不久的小鸭。枇杷：植物名，果实球形，成熟时呈金黄色。味甜，可食。鉴赏
这首诗描绘的是初夏时节诗人游览张园的情景。"乳鸭池塘水浅深"，形象地写出池塘水位变化，暗示季节转换，鸭子在水中嬉戏，水面或深或浅，富有生动的动态感。"熟梅天气半晴阴"，点明了梅子熟透的季节，天气时而晴朗，时而阴沉，营造出初夏多变的气候特征。
"东园载酒西园醉"，诗人与友人畅游园中，一边在东园举杯畅饮，一边在西园欣赏美景，醉意盎然，体现了诗人与友人的惬意和欢乐。"摘尽枇杷一树金"，以金黄的枇杷比喻满树丰收，不仅描绘了果实累累的景象，也寓含了诗人对生活的满足和对自然的热爱。
整体来看，这首诗通过细腻的描绘和生动的场景，展现了初夏时节的田园风光和诗人与友人的闲适生活，表达了诗人对美好时光的珍爱和享受。