矧今两溪间，溪间足风物。
水清石泚泚，林横山兀兀。
春日鸣仓庚，夏夜风月清。
秋亩金颖秀，冬洲暮雪平。
比为二皇所旁薄，赤松屹立羊纵横。
叱石而兴真戏耳，可羡人家好弟兄。
西则三洞足仙灵，奇哉石穴声铿铿。
瀑泉喷写资照耀，俨如冰蚕之所成。
夕阳斜带九华度，何愧芙蓉峥且嵘。
鼎湖遥望在其东，翠气郁郁初日争。
或资登览逸杖屦，或供睇望烦留情。
山川如此足所产，所产足以冠群英。
圣明常重育才地，遴选鸿儒为博士。
傥膺是选真出群，礼乐诗书四不悖。
有如孔门来不拒，迪以至理滋无外。
将见吴邦如鲁国，鲁多君子非虚伪。
我公未期年，弦歌溢民编。
论其淑吾邦，不为淹巨贤。
旦夕会诏至，四大岂在边。
形式:古风翻译
如今在这两溪之间，溪边景色丰富。溪水清澈，石头明亮，树林横跨，山势陡峭。春天黄莺鸣叫，夏日夜晚凉风明月。秋天稻田金黄，冬日洲渚雪平如镜。这里曾被两位帝王忽视，赤松独立，羊群自由穿梭。呼石而起只是玩笑，人们羡慕这里的兄弟情深。西面三洞满是仙灵，石穴中回声清脆。瀑布泉水映照光芒，仿佛冰蚕编织的美景。夕阳斜照越过九华山，芙蓉峰峻峭不凡。遥望鼎湖在东方，翠绿之气蒸腾，朝阳争辉。此地适宜游赏，或徒步或驻足欣赏。山川之美足以孕育人才，产出的人才冠绝群英。圣明时代重视育才之地，选拔博学大儒担任博士。有幸入选者超群出众，遵循礼乐诗书，无违大道。如同孔子门下不拒贤才，真理深入人心，无远弗届。吴地将如鲁国般文雅，君子众多，非虚言。您的政绩未满一年，音乐教化已深入人心。评价您的德行，您是位卓越的贤人。早晚都会有诏书到来，四方安宁，无需忧虑边境之事。注释
矧：况且。溪间：溪流两岸。石泚泚：石头光洁。兀兀：高耸的样子。仓庚：黄莺。旁薄：忽视。赤松：传说中的仙人松树。戏耳：玩笑而已。三洞：指名胜古迹。铿铿：形容声音响亮。冰蚕：比喻瀑布如丝线般流淌。九华度：九华山的日落景象。芙蓉峥且嵘：芙蓉峰高峻挺拔。弦歌：音乐和教化。淹巨贤：久负盛名的大贤。四大：指天地四方。鉴赏
这首诗描绘了两溪之间的优美风光，诗人通过四季的变化展现了山水的生机与静谧。春天有黄莺鸣叫，夏日有清爽的夜晚，秋天稻田金黄，冬天雪景宁静。诗人感叹这里的自然环境被古代帝王视为神圣之地，赤松挺立，石穴中仙灵气息浓厚，瀑布如冰蚕丝般晶莹。夕阳映照着九华山，景色壮观。此处山川富饶，养育了众多杰出人才，暗示此地是培养学者的宝地。
诗人期待能有像孔子门徒那样接纳贤才的风气，强调教育的重要性，认为这里将会如同鲁国一样，君子众多，弦歌不绝。诗人对当地官员寄予厚望，期待他能引领地方文化繁荣，成为国家栋梁。整首诗语言流畅，意境深远，表达了对两溪地区人文与自然和谐共处的赞美，以及对人才培育的热切期盼。