诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

劝友原文及翻译

作者: 时间:2025-11-11阅读数:0

唐-孟郊

至白涅不缁,至交淡不疑。

人生静躁殊,莫厌相箴规。

胶漆武可接,金兰文可思。

堪嗟无心人,不如松柏枝。

形式:古风押[支]韵

翻译

最洁白的东西不会被染黑,最亲密的朋友关系平淡而不疑虑。人的性格有静有动,不要厌倦相互的劝诫和规劝。像胶漆一样紧密的友情可以用行动来维系,像金兰盟誓般深厚的友谊值得思考。可叹那些没有心机的人,还不如松柏的坚韧有节。

注释

至:极点,最。涅:古代炼丹术中的一种矿物,这里比喻纯洁。缁:黑色,这里指污点。至交:极好的朋友。淡:平淡,不浓烈。疑:怀疑。胶漆:比喻关系紧密,如胶似漆。武:行动,实践。接:维系,保持。金兰:古代结拜兄弟的盟誓,比喻深厚的友情。文:指思想,理念。堪嗟:叹息,感慨。无心人:指心思单纯或缺乏用心的人。松柏枝:比喻坚贞不屈的人格。

鉴赏

这首诗是唐代诗人孟郊的作品《劝友》。从这短短四句中,可以感受到诗人深刻的人生哲理和对友情的珍视。

"至白涅不缁,至交淡不疑"表达了对纯洁无私关系的追求,这里的“白涅”指的是最为纯净的丝绸,而“至交”则是最高层次的友谊。这两句诗强调了在人与人之间保持真诚和信任的重要性。

"人生静躁殊,莫厌相箴规"描述了人世间各种不同的个性和情感,不应对彼此提出过高的要求,而应该宽容并理解对方。这里的“相箴规”即是互相劝导、约束。

"胶漆武可接,金兰文可思"这两句诗通过比喻表达了深厚的情谊。胶和漆可以紧密结合,象征着坚固的友情;而“金兰”代表着珍贵如同黄金和美好如同兰花的关系。

最后,“堪嗟无心人,不如松柏枝”表达了诗人对那些没有深刻情感的人的惋惜。这里的“堪嗟”是叹息之声,通过将这类人比作不如松柏那般坚韧的枝叶,传递出一种哀叹。

整首诗以温婉和深邃的笔触,描绘了一幅关于人性、友情以及生命态度的丰富画卷。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100