诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

春日即事原文及翻译

作者: 时间:2025-11-11阅读数:0

宋-王安石

池北池南春水生,桃花深处好闲行。

细思扰扰梦中事,何用悠悠身后名。

形式:七言绝句押[庚]韵

翻译

池塘北边和南边,春水开始上涨,桃花盛开的地方最适合悠闲漫步。

注释

池北:池塘的北边。池南:池塘的南边。春水生:春天的水位上升。桃花深处:桃花盛开的深处。好闲行:适宜悠闲地散步。细思:仔细思考。扰扰:纷乱的。梦中事:梦中的事情。何用:何必。悠悠:长久的,永恒的。身后名:死后留下的名声。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象,开篇“池北池南春水生”两句,通过对比生动地表达了春天池塘周围生机盎然的景色。接着,“桃花深处好闲行”一句,则展现了诗人在这美丽环境中的悠然自得之情,似乎在告诉读者,在这样一个充满生机的地方,最适合的是慢慢享受。

后两句“细思扰扰梦中事,何用悠悠身后名”则转向内心的沉思。诗人在春日的宁静与美好之中,回想起往昔的种种情怀,这些“梦中事”可能是对过去的一种留恋或思考。而最后一句,则表达了诗人对于身后的名利不再过分追求的心态。悠悠指的是无忧无虑,而身后名则代指在世时的声誉、地位等。

整首诗通过对春日景色的描绘和内心世界的抒发,展现了诗人超脱物外、宁静致远的心境。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100