诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

中秋前夕三首(其二)原文及翻译

作者: 时间:2025-11-11阅读数:0

宋末元初-方回

稍穿疏树残光碎,徐碾晴空素艳流。

交过子时是明日,搀先半夜赏中秋。

形式:七言绝句押[尤]韵

翻译

月光穿透稀疏的树影,洒下斑驳的碎光。缓缓碾过晴朗的天空,如同白色的花朵在流淌。

注释

稍:稍微,略微。穿:穿透。疏树:稀疏的树木。残光:零星的月光。碎:破碎,斑驳。徐:慢慢地。碾:滚动,这里指月光移动。晴空:晴朗的天空。素艳:洁白的色彩,比喻月光。流:流动,流淌。交过:交错经过。子时:古代十二时辰之一,指深夜11点至凌晨1点。明日:第二天。搀先:提前,抢先。半夜:午夜,深夜。赏:欣赏,赏月。中秋:农历八月十五,中秋节。

鉴赏

这是一首描绘中秋前夕景象的诗句,语言优美,意境清新。开篇“稍穿疏树残光碎”,描写的是月光透过稀疏的树木,投射在地上,形成斑驳陆离的光影,这种描述给人一种静谧而神秘的感觉。

紧接着,“徐碾晴空素艳流”则更进一步渲染了夜晚晴朗天气中月亮的美丽。这里的“徐碾”形容月亮缓慢地移动,似乎在享受这宁静之夜带来的惬意。同时,“素艳流”一词生动地表达了明月清辉如流水般自然而又充满诗意。

下句“交过子时是明日,搀先半夜赏中秋。”则透露出诗人对时间的精确感知和对传统节气的尊重。这里,“交过子时”指的是午夜时分,而“搀先半夜”则表明诗人提前到达赏月之地,享受这难得的美好时光。

整体而言,这首诗不仅展示了作者对自然美景的细腻描绘,更表现出了古代文人对于节气、时间以及传统节日的重视与热爱。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100