诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

忆天彭牡丹之盛有感原文及翻译

作者: 时间:2025-11-10阅读数:0

宋-陆游

常记彭州送牡丹,祥云径尺照金盘。

岂知身老农桑野,一朵妖红梦里看。

形式:七言绝句押[寒]韵

翻译

常常记得在彭州送别牡丹的日子,祥云缭绕,直径一尺的光华映照着金色的花盘。

注释

彭州:地名,古代中国的一个州。牡丹:富贵花,象征吉祥和繁荣。祥云:吉祥的云彩,常用来比喻美好的景象。径尺:直径一尺,形容云彩或花朵的尺寸。金盘:金色的托盘,可能指盛放牡丹的器皿。身老:年事已高,老去。农桑野:农田和乡村,指田园生活。妖红:艳丽的红色,形容牡丹的色彩。梦里看:在梦中看到,暗示现实中的遗憾或怀念。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《忆天彭牡丹之盛有感》。诗中,诗人回忆起在彭州观赏牡丹的情景,那繁花似锦的景象仿佛祥云缭绕,直径一尺的牡丹盛开如金盘,灿烂夺目。然而,如今诗人已年老归隐田园,只能在梦中再睹那“一朵妖红”,表达了对往昔繁华的怀念和对现今生活的感慨。诗中的“一朵妖红”形象生动,既描绘了牡丹的艳丽,又暗含了诗人对美好时光的追忆。整体上,这首诗寓情于景,情感深沉,富有诗意。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100