斯人所甚厌，投畀每不受。
欲其少须臾，夺去惟恐后。
云谁尸此职，无乃亦假守。
赋才有巨细，无异斛与斗。
胡不安其分，但听物所诱。
时来各飞动，意合无妍丑。
坐令鸡栖车，长载朱伯厚。
平生无一旅，既死吒万口。
自闻与可亡，胸臆生堆阜。
悬知临绝意，要我一执手。
相望五百里，安得自其牖。
遗文付来哲，后事待诸友。
伶俜嵇绍孤，老病孟光偶。
世人贱目见，争笑千金帚。
君诗与楚词，识者当有取。
但知爱墨竹，此叹吾已久。
故人多厚禄，能复哀君否？
不见林与苏，饥寒自奔走。
形式:古风押[有]韵翻译
此人深感厌恶，抛掷总被拒绝。希望他们能短暂停留，一旦离去唯恐不及。是谁担任这个职务，难道只是暂时代理。才情有大小，如同斛与斗并无差别。为何不安守本分，只因受外物诱惑。时机到来各自飞升，心意相合无关美丑。使得鸡栖于车，长久装载着朱伯厚。他生前孤苦无依，死后万人唾骂。自从听说你去世，心中悲痛如山丘。预知你在弥留之际，渴望与我握手告别。相隔五百里，怎能亲自探望。你的遗作交付贤哲，身后事就托付朋友。像伶俜的嵇绍般孤独，我与老病的孟光相依。世人目光短浅，嘲笑我如千金之帚。你的诗与楚辞，有识之士定会珍视。只知道你爱墨竹，这样的感慨已很久。故人多有厚禄，他们还会为我哀悼吗？未见林与苏，他们在饥寒中奔波求生。注释
厌：厌恶。投畀：抛弃。尸：担任。假守：临时代理。赋才：才情。分：本分。诱：诱惑。意合：心意相合。朱伯厚：人名，代指死者。旅：伴侣。吒：责骂。悬知：预知。执手：握手告别。牖：窗户。遗文：遗作。伶俜：孤单。孟光：人名，比喻老伴。贱目见：目光短浅。千金帚：比喻受人轻视。识者：有见识的人。墨竹：象征高洁的品格。哀君：哀悼你。林与苏：可能指代困境中的朋友。鉴赏
这首诗是北宋时期著名文学家、书画家苏轼的作品。从诗中可以感受到作者对故人文与可的怀念和追思，以及对友情的珍视。诗歌语言流畅，意境深远，充分体现了苏轼的文学才华。
首句“斯人所甚厌，投畀每不受。”表达了一种强烈的情感转折，说明故人文与可对某些事物或人情世故感到极度的厌倦和拒绝。接下来的几句通过对比和排比手法，描绘了文与可待人以诚、才华横溢但不被世俗所容的情形。
诗中“坐令鸡栖车，长载朱伯厚。”一句，以古代故事作为隐喻，表达了对故人的思念之深。而“平生无一旅，既死吒万口。”则通过对比生前和身后的差异，强调了文与可的才华在世人心中的地位。
下半首诗转而表现出作者的自我反省和对友情的珍惜。其中“相望五百里，安得自其牖。”表达了远隔千里的相思之苦，而“遗文付来哲，后事待诸友。”则是苏轼将未来的希望寄托于朋友之间。
最后几句“伶俜嵇绍孤，老病孟光偶。”通过对故人的追忆和自身的身体状况进行反思，表达了对人生易逝和时光不待人的无奈。而结尾处的“君诗与楚词，识者当有取。但知爱墨竹，此叹吾已久。”则是苏轼对自己的文学成就感到自豪，同时也表达了他对友情的珍视。
整首诗通过深刻的情感和丰富的意象，展现了苏轼作为词人、书画家的艺术风貌，以及他对朋友、对生活的深切感悟。