春波无力未胜鸥，夹岸山光翠欲流。
若使画成惊顾陆，更教吟出压曹刘。
形式:七言绝句押[尤]韵翻译
春天的湖水柔弱无力，鸥鸟在其上轻轻游弋。两岸的山色翠绿欲滴，仿佛在流动。注释
春波：春天的湖面。无力：柔弱无力。鸥：海鸥。夹岸：两岸。山光：山色。翠欲流：翠绿得仿佛要流淌。若使：如果。画成：画出来。惊顾陆：让顾恺之、陆探微这样的画家惊叹。更教：再让。吟出：吟诵出来。压曹刘：超过曹植、刘桢的诗才。鉴赏
这首诗描绘了一个宁静的春日景象，通过对自然美景的细腻描写，抒发了诗人内心的艺术追求和自我期许。开篇“春波无力未胜鸥”，透露出水面上波光粼粼，但却不够力量驱赶岸边的鸟儿，表现出一种柔美而又不张扬的情景。紧接着“夹岸山光翠欲流”则形象地描绘了春天山色如洗，沿着两岸流淌，给人以生机勃勃之感。
诗的后半部分转向艺术创作和文学抱负，“若使画成惊顾陆”，这里的“画”不仅指绘画，也可理解为文学创作。诗人希望自己的作品能够像古代名将顾恺所说的那样，令人惊叹。“更教吟出压曹刘”，则表达了诗人对于诗歌艺术的追求，希望自己能够吟诵出超越曹操、刘桢等前贤的诗篇，从而在文学史上留名。
总体来看，这首诗不仅展示了诗人的艺术才华，也反映了他对个人文学成就的渴望和追求，是一首集自然美景与个人的艺术抱负于一身的佳作。