诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

江城子.春恨原文及翻译

作者: 时间:2025-11-05阅读数:0

宋-魏夫人

别郎容易见郎难。几何般。懒临鸾。

憔悴容仪,陡觉缕衣宽。

门外红梅将谢也,谁信道、不曾看。

晓妆楼上望长安。怯轻寒。莫凭阑。

嫌怕东风,吹恨上眉端。

为报归期须及早,休误妾、一春闲。

形式:词牌:江城子

鉴赏

这首词以女子的口吻,表达了深深的离愁别绪和对远方郎君的思念之情。"别郎容易见郎难",开篇即揭示了分离后的不易相见,流露出淡淡的哀怨。接下来的"几何般"暗示了相思之苦无以言表,"懒临鸾"描绘出女子因思念而无心梳妆的情态。

"憔悴容仪,陡觉缕衣宽",通过描绘女子容貌的憔悴和衣物的宽松,进一步刻画了她因思念而消瘦的形象。"门外红梅将谢也,谁信道、不曾看",借红梅凋零暗喻时光流逝,自己却未能与郎君相见,更增添了伤感。

"晓妆楼上望长安",写女子清晨在楼上遥望远方的京城,"怯轻寒"则反映出她内心对寒冷的敏感,其实是对离别的敏感。"莫凭阑"一句,劝诫自己不要轻易触景生情,但"嫌怕东风,吹恨上眉端"又暗示着即使避开,春风也无法带走心中的愁绪。

结尾"为报归期须及早,休误妾、一春闲",女子期盼郎君早日归来,不要让她白白度过一个春天的等待,情感真挚而迫切。整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了一位深陷春恨的女子形象,情感深沉动人。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100