燕雁无心,太湖西畔随云去。数峰清苦。商略黄昏雨。
第四桥边,拟共天随住。今何许。凭阑怀古。残柳参差舞。
形式:词词牌:点绛唇翻译
北方的鸿雁羡慕飞鸟的自由自在,从太湖西畔随着白云翻飞。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。我真想在甘泉桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆怀古,只见残败的柳枝杂乱的在风中飞舞。注释
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。太湖:江苏南境的大湖泊。商略:商量、酝酿。第四桥:即吴松城外的甘泉桥。天随:晚唐陆龟蒙,自号天随子。何许:何处,何时。鉴赏
这首诗是宋代词人姜夔的《点绛唇·其一》。诗人以燕雁和太湖为背景,描绘了一幅淡雅而富有情感的画面。"燕雁无心,太湖西畔随云去",通过写燕雁的自由自在,暗示了词人对闲适生活的向往。"数峰清苦,商略黄昏雨",峰峦在黄昏中显得孤独而清冷,仿佛在商量即将到来的雨,营造出一种凄美的意境。
"第四桥边,拟共天随住",词人想象自己想要在第四桥边与唐代诗人陆龟蒙(字天随)一样隐居,表达了对古代文人隐逸生活的仰慕。然而,"今何许?"一句转折,流露出词人对现实的感慨和对过去的怀念。最后,"凭栏怀古,残柳参差舞",词人倚靠栏杆,看着摇曳的残柳,心中充满对历史的追忆和对时光流逝的感伤。
整体来看,这首词以景寓情,借物抒怀,展现了词人对自然景色的欣赏以及对人生哲理的思考。