皇家贵主好神仙，别业初开云汉边。
山出尽如鸣凤岭，池成不让饮龙川。
妆楼翠幌教春住，舞阁金铺借日悬。
敬从乘舆来此地，称觞献寿乐钧天。
形式:七言律诗押[先]韵翻译
皇帝的公主信奉神仙，别墅盖得直入云霄。假山高得像岐山鸣凤岭，池塘大得超过渭河。梳妆用的起居楼里挂着翠绿帷幔似乎把春色留住了，而舞蹈唱戏的阁楼下摆放着整齐的座椅，金灿灿的，好像把太阳织在了垫子上。我伴驾同来公主的新宅祝贺，酒宴上大家觥筹交错，纷纷向皇帝敬酒祝寿，一旁还有乐手演奏着钧天乐。鉴赏
这首诗描绘了一位皇家贵妇人如神仙，居所宏伟，与自然和谐共生。山岭雄伟如同凤凰展翅，池水清澈不让龙川相比。妆楼与舞阁都是豪华的建筑，让春天在这里停留，金光闪耀如同日光悬挂。
诗中还透露出一场宴席的盛况，敬酒祝寿之情洋溢其间，乐声和谐，如同天界之乐。整首诗通过对自然美景与人造建筑的描写，以及对宴席气氛的渲染，展现了古代皇族成员生活的奢华与庄重，同时也反映出诗人对于这种生活的赞美与向往。