诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

无题和唐李义山商隐(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-10-30阅读数:0

元末明初-杨基

一瓣芙蕖是綵舟,棹歌离思两夷犹。

风鬟雾鬓遥相忆,月户云窗许暂留。

波冷绿尘罗袜晓,恨添红叶翠颦秋。

双鸾镜里瑶台雪,任是无情也上头。

形式:七言律诗押[尤]韵

鉴赏

这首元末明初杨基的诗《无题和唐李义山商隐(其一)》以芙蕖(荷花)为引,表达了深深的离别之情。首句“一瓣芙蕖是綵舟”,以荷花比喻船只,暗示了旅程的开始和情感的承载。次句“棹歌离思两夷犹”描绘了船行中仍萦绕的离别思绪,如同两岸的景色难以割舍。

第三句“风鬟雾鬓遥相忆”,通过描绘女子的秀发如风鬟雾鬓,形象地表达了对远方之人的思念。第四句“月户云窗许暂留”则希望在月光下、云窗前能有短暂的相聚时光。

接下来,“波冷绿尘罗袜晓”写清晨湖面寒意与女子罗袜的对比,增添了哀怨的情绪;“恨添红叶翠颦秋”借秋天的红叶和女子的黛眉愁容,进一步渲染了离别的悲愁。

最后两句“双鸾镜里瑶台雪,任是无情也上头”,以双鸾镜中的雪影比喻女子的清冷,即使面对无情的事物,她的愁绪也会映照其中,表达了诗人对女子深情的怜惜和无法排解的离愁。

整体来看,这首诗运用了丰富的意象和细腻的情感描绘,展现了元末明初诗人杨基对于离别之情的独特理解和表达。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100