诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

题郑县亭子原文及翻译

作者: 时间:2025-10-29阅读数:0

唐-杜甫

郑县亭子涧之滨,户牖凭高发兴新。

云断岳莲临大路,天晴宫柳暗长春。

巢边野雀群欺燕,花底山蜂远趁人。

更欲题诗满青竹,晚来幽独恐伤神。

形式:七言律诗押[真]韵

翻译

郑县的亭子坐落在涧水旁边,登高望远让人心情焕然一新。云雾散去,山上的莲花映照在大路上,晴朗的天空下宫柳显得更加深绿而幽长。鸟巢边的麻雀成群欺负燕子,花丛中蜜蜂远远地追逐着行人。我更想在青竹上题写满篇诗歌,但傍晚时分的孤独恐怕会触动心神。

鉴赏

此诗描绘了一幅生动的山水田园风光图,充满了诗人对大自然的热爱与向往。首句“郑县亭子涧之滨,户牖凭高发兴新”中,“郑县亭子”可能是指某一特定的亭阁,而“涧之滨”则描绘了水边的景致。诗人通过“户牖凭高”表达了对自然景观的探寻与享受。

接下来的“云断岳莲临大路,天晴宫柳暗长春”展示了一种超脱尘世的意境。“云断岳莲”给人以空旷、神秘之感,而“天晴宫柳”则透露出一种恬静与悠远。

第三句“巢边野雀群欺燕,花底山蜂远趁人”中,“巢边野雀”和“花底山蜂”都是生动的自然写实,展示了诗人对生活细节的观察。而“群欺燕”与“远趁人”则传达了一种同化于自然的意境。

末句“更欲题诗满青竹,晚来幽独恐伤神”表达了诗人希望在这些美好的景致中留下自己的足迹,即通过诗歌来记录和传承这种美。同时,“晚来幽独恐伤神”透露出诗人内心的孤独与忧虑,他担心这份宁静会对他的精神状态造成影响。

总体而言,这首诗不仅展示了诗人的艺术功力,更通过生动的景物描写,表达了一种超越世俗纷扰、追求心灵自由和宁静的生活态度。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100