吏散收簿书，公馆如山居。
归来换野服，携策将焉如。
园亭极潇洒，阴森修竹下。
拂石坐终日，徙倚不知夜。
山月照我明，林风吹我清。
口诵太古文，往来池上行。
露下觉微凛，南窗归就枕。
心闲神自安，达旦得酣寝。
乱曰：懒守尔何为，日日常若斯。
为言我自尔，此乐非汝知。
形式:古风翻译
官吏下班整理文书，公署犹如山中居所。换上粗布衣服，带着书籍要去何处？园亭清雅，竹林幽深，我在竹下静坐终日。徘徊忘却时间，直到夜晚来临。山月照亮我，林风使我心境清凉。口中吟诵古文，在池塘边漫步。夜露微凉，我回到南窗边躺下。心静神宁，整夜都能熟睡。尾声：为何懒于守候，每日都如此度过。告诉你，这是我自己的选择，这种乐趣你不会理解。注释
吏散：官员下班。簿书：文书。公馆：公署。野服：粗布衣服。携策：拿着书籍。潇洒：清雅。阴森：幽深。拂石：拂过石头。徙倚：徘徊。山月：山上的月亮。林风：树林中的风。太古文：古代的文章。池上：池塘边。微凛：微凉。归就枕：回到床上。心闲：心境宁静。达旦：整夜。懒守：懒于守候。尔：你。何为：为何。此乐：这种乐趣。鉴赏
这首诗描绘了一位士人归隐田园的生活情景，通过对自然环境的细腻描写和内心感受的抒发，展现了诗人超脱世俗、享受独处之乐的精神状态。
"吏散收簿书，公馆如山居。"这两句表明诗人已经放下官职的束缚，将自己的住所比喻为隐逸的山中寓所，显示出一种超脱世俗的态度。
"归来换野服，携策将焉如。"诗人回归自然，换上田园生活的衣着，手持拐杖，悠然自得地前往某处，这些动作都透露出诗人对自然生活的向往和享受。
"园亭极潇洒，阴森修竹下。"园中亭子美丽，四周环绕着浓密的竹林，营造出一片清幽静谧的环境。
"拂石坐终日，徙倚不知夜。"诗人坐在石头上，一坐就是一整天，对时间的流逝毫不在意，这种超然物外的情怀令人称羡。
"山月照我明，林风吹我清。"山中的明月洒落在诗人的身上，林间的微风拂面而过，给人以清凉和宁静的感觉。
"口诵太古文，往来池上行。"诗人不仅享受自然，还通过吟咏古代文献，与大自然进行心灵上的交流。
"露下觉微凛，南窗归就枕。"夜夜间露水珠光闪闪，诗人感受到一丝凉意，回到室内，枕着窗边安然入睡。
"心闲神自安，达旦得酣寝。"诗人的心灵得到了真正的放松和安宁，能够酣然入睡直到天亮，这种生活状态是多么令人羡慕。
最后两句"懒守尔何为，日日常若斯。为言我自尔，此乐非汝知。"诗人似乎在对自己说，不需要过于勤勉地守护什么，每天都可以像这样悠然自得。此中之乐，只有亲身经历才能体会得到，而外人是无法真正理解的。
这首诗通过描写诗人的隐逸生活，表达了对自然和精神自由的追求，以及超越世俗纷扰后的内心宁静和满足。