诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

又五言原文及翻译

作者: 时间:2025-10-29阅读数:0

宋-苏颂

道卷门常静,心閒眼倦开。

忽闻宾榻扫,为喜使车来。

世事浮云过,时光暮雪催。

放怀何所系,卒岁自游哉。

形式:五言律诗押[灰]韵

翻译

道卷门常常静寂,心中悠闲眼神倦怠时才睁开。忽然听到打扫客床的声音,因为期待着使者车辆的到来。世事如同浮云般飘过,时光却像傍晚的雪花催促着前行。放开胸怀无所牵挂,度过一年就任由自己随性游乐吧。

注释

道卷门:道家修行之地的门。倦开:在疲倦时睁开。宾榻:客床,指接待客人的卧具。使车:使者乘坐的车辆,可能指重要消息或客人。世事浮云过:比喻世事变化无常,如过眼云烟。时光暮雪:形容时光流逝迅速,如暮色中的飘雪。放怀:放开胸怀,不拘束。卒岁:度过一年。游:游乐,享受生活。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、放松心灵的境界。"道卷门常静,心閒眼倦开",表达了诗人生活中的宁静与内心世界的悠闲自得,门前清净无人,心中也没有杂念,偶尔睁开疲惫的眼睛,享受片刻的安宁。

接着"忽闻宾榻扫,为喜使车来"一句,转换了情境。诗人听到朋友即将到来的消息,感到欣喜若狂,便急忙派车去接。这里展现了对友情的珍视和期待。

然而,在"世事浮云过,时光暮雪催"中,诗人又回归到了对时间流逝和世事无常的深刻感悟。世间的一切如同浮动的云烟,而岁月则像是被暮色与轻雪所推动,迅速而不留痕迹地前进。

最后两句"放怀何所系,卒岁自游哉",表达了诗人对自由生活态度的追求。面对无常的人世,他选择了释然自得,不再为任何俗世纷争所困扰,以一种超脱的心态迎接每一个年华。

整首诗通过对静寂、友情和时间流逝的思考,展示了一种淡泊明志、顺其自然的人生哲学。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100