诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

牛原文及翻译

作者: 时间:2025-10-29阅读数:0

宋-欧阳修

日出东篱黄雀惊,雪销春动草芽生。

土坡平慢陂田阔,横载童儿带犊行。

形式:七言绝句押[庚]韵

翻译

太阳从东边篱笆升起,惊飞了篱笆上的黄雀。积雪消融,春天的气息让草尖开始生长。

注释

日出:早晨的太阳升起。东篱:东边的篱笆。黄雀:黄色的小鸟(黄雀)。惊:受惊飞起。雪销:冰雪融化。春动:春天来临。草芽生:草开始发芽。土坡:山坡。平慢:平坦而缓坡。陂田:山坡上的田地。阔:宽阔。横载:横跨着带着。童儿:儿童。带犊:牵着牛犊。行:行走。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春天早晨的田园景象。"日出东篱黄雀惊",诗人以黄雀被日出惊飞来渲染清晨的宁静与生机,"雪销春动草芽生"则生动展现了冬雪消融后,万物复苏,草木开始发芽的场景。接下来的"土坡平慢陂田阔",通过描述地形的开阔和平缓,展现出乡村的广阔和宁静,而"横载童儿带犊行"则刻画了儿童牧童带着小牛悠闲地走在田间小道上的画面,富有生活气息。整体来看,这是一首以自然景色和田园生活为题材的宋诗,体现了欧阳修对乡村生活的细腻观察和赞美。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100