诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

辛未除夕二首(其一)原文及翻译

作者: 时间:2025-10-26阅读数:0

明-戚继光

四指回杓犹障塞,颠毛如许怯簪冠。

惊心岁月愁仍在,回首风尘梦已阑。

百战劳销千口集,万金散尽几人欢?

燕然北望空弹剑,马革寻常片石难!

形式:七言律诗押[寒]韵

鉴赏

这首诗是明朝抗倭名将戚继光在辛未年除夕所作,表达了他对时光流逝、功业无成的感慨以及对未来的忧虑。首句“四指回杓犹障塞”描绘了诗人手指动作艰难,暗示年老体衰;“颠毛如许怯簪冠”则以白发稀疏形容岁月催人老,连戴冠都感到力不从心。颔联“惊心岁月愁仍在,回首风尘梦已阑”直抒胸臆,流露出对时光匆匆和战乱生涯的深深忧虑。

颈联“百战劳销千口集,万金散尽几人欢?”回顾过往的战斗经历,虽然曾凝聚千军之力,但如今功业未成,财富散尽,欢庆者寥寥。尾联“燕然北望空弹剑,马革寻常片石难!”借用“燕然勒石”的典故,表达自己壮志未酬,只能空怀壮志,感叹即使战死沙场,也无法像霍去病那样刻石记功,连一块普通的石头都难以留下纪念。

整首诗情感深沉,既有对个人命运的无奈,又有对国家安危的忧虑,展现了戚继光作为军事家的忧国忧民情怀。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100