诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

临平道中原文及翻译

作者: 时间:2025-10-26阅读数:0

宋-释道潜

风蒲猎猎弄清柔,欲立蜻蜓不自由。

五月临平山下路,藕花无数满汀州。

形式:七言绝句押[尤]韵

翻译

水边的香蒲长得又嫩又长,微风吹来,蒲叶摇曳多姿,发出猎猎的响声,卖弄它那轻盈的体态和柔媚的舞姿。蜻蜓飞来,想要在蒲草的叶尖上停留,却不能自由自在地立稳。农历五月间,走在临平山下的路上,可以欣赏到汀洲间的水面上,盛开着许多鲜艳的荷花。

注释

临平:指临平山,在今浙江省杭州市东北。风蒲猎猎:风吹蒲草发出的声响。蒲,多年生草本植物,也叫蒲草,茎可供编织用。猎猎,形容风声的象声词。欲立:想要站立。这里是蜻蜓想要在蒲草上停留的意思。藕花:荷花。汀洲:水中平地或水边平地,这里指汀洲间的水面。

鉴赏

这首诗描绘了临平道中五月时节的自然风光,充满了生动的细节和细腻的情感。

首句“风蒲猎猎弄轻柔”,以“猎猎”形容风声,形象地展现了风吹动蒲草时的动态美,同时“弄轻柔”则赋予了这种景象一种活泼与温柔的气息,仿佛蒲草在风中轻轻摇曳,展现出一种轻盈的姿态。

次句“欲立蜻蜓不自由”,通过蜻蜓这一小生物的视角,进一步丰富了画面的层次感。蜻蜓想要站立却难以保持平衡的状态,既表现了蜻蜓的可爱与脆弱,也暗示了自然界中生命存在的不易与和谐共存的微妙关系。

第三句“五月临平山下路”,点明了时间与地点,将读者带入到一个特定的时空背景之中。五月,正是江南水乡荷花盛开的季节;临平山下的道路,则是诗人行进的路径,这样的设定为后续的景物描写提供了舞台。

最后一句“藕花无数满汀洲”,以“无数”强调了荷花的数量之多,而“满汀洲”则描绘出一片荷花覆盖整个河洲的壮观景象。荷花的盛开不仅渲染了夏日的生机与美丽,也寄托了诗人对大自然的赞美之情。

整体而言,这首诗通过细腻的笔触,展现了临平道中五月时节的自然美景,既有对自然现象的生动描绘,也有对生命状态的深刻感悟,体现了诗人对美好事物的热爱与珍惜。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100