诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

南楼令.月夜原文及翻译

作者: 时间:2025-10-22阅读数:0

清末近现代初-郑元昭

晚叶惜红残。新冬玉宇宽。望烟江、天际漫漫。

今夜扁舟何处泊,霜月里,不胜寒。怅怅小阑干。

遥怜瘦影单。几晨宵、露宿风餐。

好上莲台香一瓣,人静后,祝平安。

形式:

鉴赏

这首《南楼令·月夜》是清代末年至近代初年的词人郑元昭所作,以月夜为背景,表达了词人对时光流逝和孤寂心境的感慨。"晚叶惜红残"描绘了深秋时节,树叶凋零的景象,寓示着岁月的无情;"新冬玉宇宽"则写出冬季夜晚的开阔与寂静,烘托出词人的孤独感。

"望烟江、天际漫漫"进一步渲染了词人远望的视野,以及内心的迷茫和无依。"今夜扁舟何处泊"表达出词人漂泊不定的生活状态,"霜月里,不胜寒"则直接抒发了在寒冷月夜中的孤寒之感。

下片转而写词人的心境:"怅怅小阑干",通过栏杆的触感传达出内心的惆怅;"遥怜瘦影单",借瘦影的孤单形象,强化了词人的孤独和思念之情。"几晨宵、露宿风餐"描绘了词人生活的艰辛,显示出其坚韧不屈的精神。

最后,词人祈愿在人静之后,能登上莲台(佛教中象征修行的所在),献上一瓣清香,为自己和他人心灵的安宁祈祷,"人静后,祝平安",表达了词人对平安的深深期盼和对亲朋好友的关怀。

整体来看,这首词情感深沉,语言朴素,以月夜为纽带,展现了词人的人生况味和内心世界。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100