诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

上峡原文及翻译

作者: 时间:2025-10-22阅读数:0

清-刘文麟

连山筑长围,众水含积怒。

无地恣披猖,勉强循轨度。

纡折千百回,其意在东注。

砉然门户开,并力尽一赴。

万马横空来,惊愤不反顾。

我舟当其冲,逆进相触忤。

百夫贯一缆,累时拔寸步。

倒掷脱不虞,此身竟安付。

昨有估客船,咋指惊一误。

木石相冲撞,破碎等瓜瓠。

崖畔余柿存,不忍目重驻。

吁嗟造物意,设险独何故。

夕泊江之涯,惊定有余怖。

月黑鸺鹠鸣,悲风振岩树。

远闻洪涛声,前滩尚无数。

形式:古风押[遇]韵

鉴赏

这首清代诗人刘文麟的《上峡》描绘了壮丽而险峻的自然景象,以及诗人乘舟过峡时的紧张与惊险体验。首句“连山筑长围,众水含积怒”以比喻手法,写出山势连绵如长城,水流汇聚带着巨大的力量,暗示了峡谷的险峻。接下来,“无地恣披猖,勉强循轨度”表达了船只在狭窄水道中不得不谨慎前行的情景。

“纡折千百回,其意在东注”描绘了河流曲折蜿蜒,目标坚定地向东流去。诗人通过“砉然门户开,并力尽一赴”形象地写出了船只终于突破阻碍,全力向前的瞬间。“万马横空来,惊愤不反顾”则刻画了船只在激流中的惊惶与决心。

“我舟当其冲,逆进相触忤”直接描述了诗人所乘之舟身处险境,逆流而上的艰难。接下来,诗人细致描绘了纤夫们用力拉拽船只的情景,“百夫贯一缆,累时拔寸步”,显示出人力与自然之力的对抗。

“倒掷脱不虞,此身竟安付”表达了在危急时刻,船只得以脱险,诗人庆幸自己安然无恙。然而,“昨有估客船,咋指惊一误”又以他人的不幸事故,进一步强调了航行的凶险。

最后,诗人感慨大自然的安排,“吁嗟造物意,设险独何故”,对造物主设置如此险阻表示疑惑。夜晚泊船于江边,“月黑鸺鹠鸣,悲风振岩树”,增添了凄凉气氛,而远处的洪涛声和未过的滩头,更显航行的艰难。

整首诗以生动的笔触描绘了上峡的艰险,同时也寓含了诗人对自然力量的敬畏和对生活的感慨。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100