诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

柯敬仲墨竹原文及翻译

作者: 时间:2025-10-22阅读数:0

明-李东阳

莫将画竹论难易,刚道繁难简更难。

君看萧萧只数叶,满堂风雨不胜寒。

形式:七言绝句押[寒]韵

翻译

不要随意地谈论画竹的难与易,应该说工笔不易写意更加难。您看他萧疏地涂下几片竹叶,便渲染出满堂风雨寒气凛然。

注释

柯敬仲:名九思,号丹丘生,元代台州人。著名书画家,博学能诗文,长于画山水、人物、花卉,尤以墨竹为佳。著有《竹谱》一书。[2]刚:偏要。萧萧:稀疏的样子。不胜:禁不起。寒:寒冷。

鉴赏

这首诗是明代文学家李东阳所作的《柯敬仲墨竹》。诗人通过观察和评价画中墨竹,表达了对艺术创作的独特见解。他强调绘画中的细节处理并非简单的繁与简之分,而是要有深意和力度。诗人以“莫将画竹论难易”开篇,暗示了艺术创作中的复杂性,而“刚道繁难简更难”进一步阐述了这种观点,认为即使是看似简单的几片叶子,也能展现出深远的艺术效果。

“君看萧萧只数叶”描绘出墨竹的疏朗与风姿,通过“萧萧”一词传达出竹子在风中的摇曳生姿,寥寥几笔却能营造出丰富的画面感。最后,“满堂风雨不胜寒”则借景抒情,寓意这幅画中的竹子虽少,却能给人带来强烈的视觉冲击和情感共鸣,仿佛整个厅堂都因这几片叶子而充满了风雨交加的意境,让人感受到其艺术力量和深层含义。

总的来说,这首诗不仅是对柯敬仲墨竹画作的赞美,也是对艺术创作中精炼与力量的赞扬,以及对画家技艺高超的肯定。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100