诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

千日原文及翻译

作者: 时间:2025-10-21阅读数:0

宋-赵师秀

千日方过半,何因便得还。

就令凡事易,不及一身闲。

种朮怜官地,登城忆自山。

苦吟无爱者,写在户庭间。

形式:五言律诗押[删]韵

翻译

已经过了千日,为何能轻易返回。即使一切事情都变得简单,也比不上独自清闲。种植术士心生怜悯,望着官地想起自己的山居。苦苦吟诗却无人欣赏,只能写在家中的门庭之间。

注释

千日:长时间。何因:为什么。还:返回。凡事易:所有事情变得容易。不及:比不上。一身闲:独自清闲。种朮:种植术士,古代可能指农耕或医术之人。官地:官府的土地。自山:自己的山居,指隐居之地。苦吟:苦苦思索、吟咏。爱者:欣赏者。户庭间:家中门庭。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵师秀的《千日》,表达了诗人对时光流逝和生活状态的感慨。首句“千日方过半”揭示了时间的飞逝,诗人已经度过了一半的光阴;然而,“何因便得还”则流露出对无法逆转时光的无奈,暗示了人生的短暂和不易把握。

接下来的两句“就令凡事易,不及一身闲”,进一步表达了诗人对悠闲生活的向往,即使生活中的一切事情都变得简单,也比不上拥有自由自在的时间更为珍贵。他怀念起在官署种植术草(可能象征简朴生活)的日子,以及登高远眺自己家乡山峦的时刻,这些都体现了他对宁静生活的深深眷恋。

最后两句“苦吟无爱者,写在户庭间”,诗人感叹自己的诗歌无人欣赏,只能独自在家中庭院中书写,流露出一种孤独与寂寞之情。整首诗通过个人的生活体验,展现了诗人对时光、自由和孤独的深刻思考。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100