羲和飞辔留不住，小儿逢节喜欲舞。
人言老翁似小儿，烝豚酿酒多为具。
颍川本自非吾乡，邻里十年成旧故。
谁令闭户谢往还，寿酒独向儿孙举。
饮罢跏趺闭双目，寂然自有安心处。
心安自谓无老少，不知须发已如素。
似闻钱重薪炭轻，今年九九不难数。
形式:古风翻译
羲和驾驭的马车无法留住时光，孩子们遇到节日欣喜若狂想要起舞。人们常说老人如同小孩，杀猪酿酒准备庆祝。颖川并非我真正的故乡，邻里间相处十年已成老友。是谁让我关闭家门，不再与人往来，只与子孙共饮寿酒。喝完酒后盘腿而坐，闭上双眼，内心宁静有依靠。心静自感无论年龄大小，却不知白发已悄然爬上头。似乎听到金币声大过柴火价低，今年的九九重阳节不算难挨。注释
羲和：古代神话中的太阳神。飞辔：驾驭的马匹。逢节：遇到节日。酿酒：制作酒。邻里：邻居。闭户：关门不出。寿酒：庆祝长寿的酒。跏趺：佛教中盘腿打坐。须发：胡须和头发。钱重：金币值钱。薪炭轻：柴火价格低廉。九九：指重阳节，农历九月初九。鉴赏
这首诗描绘了冬至时节，诗人苏辙所见所感。首句“羲和飞辔留不住”以太阳神羲和驾车的意象，象征时光飞逝，冬至的到来无法阻挡。接下来，“小儿逢节喜欲舞”通过小孩欢庆节日的场景，展现出冬至带来的家庭欢乐气氛。
诗人自比“老翁似小儿”，在节日里准备丰盛的食物，如蒸豚酿酒，体现了他对传统习俗的重视和对家人的关爱。诗人虽然身在异乡颍川，但与邻里关系深厚，十年来已如同故乡旧友。
然而，诗中透露出一丝孤独，“谁令闭户谢往还”，表明他选择闭门不出，谢绝往来，只与子孙共度佳节。饮酒之后，他跏趺静坐，内心安宁，似乎忘记了年龄的界限，只沉浸在内心的宁静之中。
最后两句“似闻钱重薪炭轻，今年九九不难数”，暗含对岁月流逝的感慨，虽然生活简朴，但诗人认为只要心境愉悦，即使年岁增长，也不觉得艰难。整首诗寓情于景，表达了诗人对冬至节日的珍视以及对生活的淡然态度。