诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

和人韵赠北山僧原文及翻译

作者: 时间:2025-10-21阅读数:0

宋-赵师秀

又得相逢闲寺里,凡人多笑太无营。

谁知见事心先懒,未说寻幽足已轻。

二月春风添树色,一山夜雨失泉声。

谢师更作重眠约,来往云消两日晴。

形式:七言律诗押[庚]韵

翻译

又在一个悠闲的寺庙里相遇,普通人大多会笑我太过清闲不务正业。谁知道我见到事情就心生倦怠,还没说要去寻找幽静之处,心情已经轻松起来。二月春风为树木增添了生机,夜晚山间的雨声悄然消失。我向老师约定再次沉睡在这美景中,期待着云散后连续两天的好天气。

注释

相逢:相遇。闲寺:悠闲的寺庙。凡人:普通人。无营:不务正业。见事:见到事情。心先懒:心生倦怠。寻幽:寻找幽静。轻:轻松。春风:春风。添树色:增添生机。失泉声:雨声消失。谢师:向老师。重眠约:再次沉睡的约定。云消:云散。两日晴:连续两天的好天气。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵师秀的作品《和人韵赠北山僧》。诗中,诗人与僧人在闲静的寺庙中相遇,描绘了他们超脱世俗的清闲生活。"凡人多笑太无营"一句,暗示了他们不为尘世琐事所扰,生活简单淡泊。接着,诗人表达了见到僧人后内心的宁静与轻松,"见事心先懒",寻幽探秘的兴致在未言之前已感到满足。

"二月春风添树色",春天的气息和美景增添了相聚的愉悦,而"一山夜雨失泉声"则以宁静的夜晚和雨后的寂静,进一步渲染出僧人的生活环境和心境。最后,诗人邀请僧人共度一段宁静的时光,"谢师更作重眠约",并期待着云开日出的好天气,寓意着友情的深厚和对自然的共同欣赏。

整体来看,这首诗通过描绘僧人简朴的生活方式和诗人与之交流的心境,传达出对清静生活的向往和对友情的珍视。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100