诗词大全古诗词网主要是分享唐诗、宋词、词牌名、文言文、古籍、诗词名句等。

当前位置:首页 > 诗词名句

应天山原文及翻译

作者: 时间:2025-10-21阅读数:0

宋-陆九渊

我家应天山,山高数万丈。

上开园池美,林壑千万状。

山西有龙虎,烟霞耿相望。

寒清漾微波,暖翠团层嶂。

天光入行舟,野色随支杖。

吾党二三子,幽赏穷清旷。

引兴谷云边,题名岩石上。

碧桃吹晓笙,白鹤惊春涨。

一笑咏而归,千载应可尚。

形式:古风

翻译

我家居住在应天山,山峰高耸入云霄数万丈。山上园林优美,山谷树林姿态各异,千变万化。山的西边有龙虎出没,烟霞缭绕,相互映照。寒冷的清流荡漾着微微波纹,温暖的绿色群峰如层层屏障。阳光洒在前行的小船上,野外景色随着拐杖移动。我和朋友们在这里,尽情欣赏这清幽广阔的景色。我们的兴致被山间的云雾激发,我们在岩石上题字留念。清晨,碧桃吹奏起笙乐,白鹤因春水上涨而惊飞。我们笑着吟诗作赋回家,这样的快乐千百年来都值得怀念。

注释

应天山:诗人故乡的山。数万丈:形容山之高。园池:园林池塘。林壑:山谷树林。龙虎:象征吉祥或神秘力量。烟霞:云雾和日出或日落的霞光。寒清:清凉的水波。暖翠:温暖的绿色。行舟:小船。幽赏:在幽静处欣赏美景。题名:刻字留念。碧桃:春天的桃花。笙:中国古代吹管乐器。春涨:春天水位上涨。一笑:愉快的笑容。千载:千年,表示时间长久。

鉴赏

这首诗是宋代哲学家陆九渊所作的《应天山》,描绘了他家乡应天山的壮丽景色。诗人以细腻的笔触,展现了山势之高峻,园池之美,以及山林的丰富多变。龙虎的形象和烟霞的缭绕增添了神秘色彩,寒清与暖翠交织,形成鲜明的对比,展现出四季变换的韵味。

诗人乘舟游行,欣赏着天光洒落湖面,山野景色随步杖而生,与友人一同深入山中,享受这份宁静与旷达。他们兴致勃勃地在谷云边吟诗题名,碧桃与白鹤的意象更添诗意。最后,诗人带着欢笑和对美景的赞美归来,期待这样的美好能流传千载。

整首诗语言简洁,意境深远,充分体现了陆九渊的山水诗风,表达了他对自然的热爱和对生活的向往。

标签:

本站所有文章、数据、图片均来自互联网,一切版权均归源网站或源作者所有。

如果侵犯了你的权益请来信告知我们删除。微信:371975100