昨夜扁舟京口，今朝马首长安。旧官何物与新官。只有湖山公案。
此景百年几变，个中下语千难。使君才气卷波澜。与把新诗判断。
形式:词词牌:西江月翻译
昨夜您的小船离开京口，今晨我的马头遥望长安。旧官拿什么交代给新官？只有西湖、吴山、公事、案件。杭州美景，百年来几度变迁？内含奥秘，下评语叫人为难。新太守林大人的才气能掀起钱塘江的波澜。把我的新诗呈给您。请您细加指点。注释
扁舟：小舟。京口：今江苏镇江市。乃古润州治所。长安：此处代指京城汴京（今河南开封市）。马首长安：谓马不停蹄地向京都进发。旧官何物与新官：这里东坡仅以其“新官对旧官”句，借指自己是“旧官”即将离任；“新官”，指林子中，他接替自己任杭州太守。湖山公案：指东坡自己的吟咏西湖山景的诗作。个中：此中。下语：评说，讲说。使君：指新任杭州太守的林子中。才气卷波澜：形容林子中的才气像波涛一般壮阔起伏。判断：犹鉴别辨析。鉴赏
这首词是宋代文学家苏轼在杭州任职期间，为交接官职时宴会上所作。词以扁舟离京口至马首向长安的行程起笔，展现出时空转换的瞬间感。"旧官何物对新官"一句，寓意着职务更替，旧事物与新事物的交接，显得颇为哲理，暗示了世事变迁和人事代谢。
"只有湖山公案"，将焦点转向眼前景色，西湖的湖光山色成为不变的见证者，反映出词人对自然永恒的感慨，同时也寓含了对公务之外闲适生活的向往。
"此景百年几变，个中下语千难"，进一步表达了词人对历史沧桑和语言表达之难的深刻理解，暗示了人生短暂与言辞难以尽述的无常。
最后两句"使君才气卷波澜，与把新诗判断"，赞美了友人的才华横溢，鼓励他以诗文记录下这特殊时刻，展现了词人对朋友的期许和对文学创作的热情。
整体来看，这首词情感深沉，既有对个人仕途的淡然，又有对自然与人文的深深眷恋，体现了苏轼豪放洒脱的个性和深厚的艺术功底。