毡帐胡琴出塞曲，兰塘越棹弄潮声。
何言此处同风月，蓟北江南万里情。
形式:七言绝句押[庚]韵翻译
在蒙古包中传出悠扬的胡琴声，湖塘里划船的越人激起弄潮的波浪。怎能说这里与风月无异，这跨越万里的蓟北江南饱含深情。注释
毡帐：游牧民族居住的毛毡帐篷。胡琴：中国古代拉弦乐器，类似小提琴。出塞曲：指描写边塞生活的乐曲。兰塘：指有兰花的池塘，象征优美宁静的环境。越棹：越人的船桨，越是指古代东南部的越国，这里代指南方人。弄潮声：在潮水中戏水或冲浪的声音，形容技艺高超。何言：怎能说。此处：这个地方。蓟北：古地名，泛指北方地区。江南：泛指长江以南的地区，代表南方。万里情：深厚而遥远的情感，形容距离之远和情感之深。鉴赏
这首诗描绘了一种边塞的苍凉与孤独，开篇便以“毡帐胡琴出塞曲”设定了场景，毡帐象征着北方游牧民族的生活，而胡琴则是他们娱乐和表达情感的一种方式。"兰塘越棹弄潮声"则是对自然环境的描绘，其中“兰塘”可能指的是一片开阔的水域，“越棹”则可能是划船或是水草的样子，而“弄潮声”则传达了一种与大自然融为一体的情感。
第三句“何言此处同风月”表达了诗人对远方亲人的思念之情。"蓟北江南万里情"中的“蓟北”和“江南”形成鲜明的地域对比，强调了相隔遥远，而“万里情”则是对这种距离所产生的情感深度的一种刻画。
整首诗通过对边塞自然景观与胡琴音乐的描写，以及对亲人思念之情的抒发，展现了一种超越时空的深沉情感和对远方故土的无限眷恋。